136?2108?0965
136 2108 0965
1039900924
1039900924@qq.com
《千與千尋》是日本國寶動畫巨匠宮崎駿勇奪奧斯卡杰作。影片劇情大致可以概括為一個冒險故事。一般認為《千與千尋》沒有續(xù)集,《貓的報恩》不是其續(xù)集,而且《貓的報恩》只是宮崎駿的監(jiān)制,非導(dǎo)演,從嚴格意義上來說《貓的報恩》非其代表作?!敦埖膱蠖鳌芬膊荒苷f是《側(cè)耳傾聽》的續(xù)集。另有小說、專輯以此為名。
千尋是一個瘦小的十歲小女孩?!肚c千尋》的故事從她的身上開始展開。千尋跟著父母從這個城市搬遷到另一個城市,途中所發(fā)生的一段奇妙旅程。
《千與千尋》是宮崎駿在《幽靈公主》宣布息影之后的出山力作。被譽為宮崎駿的《愛麗絲夢游仙境》。故事講述一個小女孩在神靈異世界里發(fā)生的故事?!肚c千尋》為吉卜力首部日韓工作室聯(lián)合制作的電影,此劇亦為宮崎本人帶來另一個事業(yè)輝煌的成就,宮崎駿憑這部電影獲得萬人次)的電影外,還是首部風行全世界的吉卜力動畫電影,先后在二十個國家或地區(qū)公映并出版?zhèn)€語系配音的影音產(chǎn)品。
下文中包含記述作品情節(jié)的段落,或許會降低欣賞原作的興致。
年僅歲的荻野千尋是一個看起來非常普通的四年級小學生,她隨父母搬家來到一個陌生的城鎮(zhèn)準備開始一個全新的生活。然而,因為途中迷路,她和父母誤闖入了一個人類不應(yīng)該進入的靈異小鎮(zhèn)。小鎮(zhèn)的主管是當?shù)匾患医小坝臀荨钡脑杼玫奈灼牛簻牌?;而“油屋”則是為服侍日本八百萬天神洗澡的地方。鎮(zhèn)上有一條規(guī)定,在鎮(zhèn)上凡是沒有工作的人,都要被變成豬被吃掉。
千尋的父母由于貪吃,未經(jīng)過店員容許就隨便觸碰食物,而遭到懲罰變成了豬。千尋為了拯救父母,在湯婆婆的助手“珀”(ハク,香港和臺灣上映時譯為“白龍”)的幫助下,進入澡堂,并成功的獲得了一份工作。作為代價,她的名字被湯婆婆拿掉了筆劃太多的名字,成了“千”(香港和臺灣片中稱為“小千”)。在澡堂工作的過程中,小千從一個嬌生慣養(yǎng),什么活都不會做的小女孩,逐漸成長,變得越來越堅強能干;同時,她善良的品格也開始得到了澡堂中其他人的尊重,而她和白龍之間也萌生出一段純真的感情。
而為了拯救父母和對自己重要的人,面對各種困難和危險,千尋也一次次做出了自己的選擇。而影片也隨著她的心理變化歷程而展開。
spirited away
(千と千尋の神隠し, sen to chihiro no kamikakushi
, lit. sen and chihiro's spiriting away) is a japanese animated film written and directed by hayao miyazaki and produced by studio ghibli. the film views a sullen tenyearold girl in the middle of her family's move to a new town (presumably the countryside) and her adventures in a world of spirits and monsters.
the film received many awards, including the second oscar ever awarded for best animated feature, the first anime film to win an academy award, and the first (and far only) nonenglish speaking animation to win. the film al won the golden bear at the films you should see by the age of .
spirited away overtook titanic in the japanese box office to be the highestgrossing film in japanese history.
tenyearold chihiro and her parents are moving to a new town, much to chihiro's displeasure. while driving, they get lost and her father decides to take a 'shortcut' down a mysterious forested pathway. after a short but bumpy drive, the familyes to a stop at what seems to be an abandoned theme park. curious, the father leads his family through a tunnel and explores the park, finding a deserted town and a stall full of freshlycooked food. the parents greedily help themselves while chihiro refuses to eat. as chihiro's parents are eating, she wanders off and meets a boy named haku. haku seems to be familiar with chihiro and warns her to escape with her parents; she returns to find they have turned into pigs, and that the way back has be a deep river. spirits appear and go about the park. haku secretly takes chihiro to a large bathhouse to avoid alerting the spirits to her presence. haku then tells her that she must get a job from the witch yubaba, the owner of the park's bathhouse, until he can help her recover her parents and escape.
with the help of the sixarmed boiler room master kamajii and a bathhouse servant girl named lin, chihiro is able to convince yubaba to give her a job; in exchange, chihiro is forced to give up her name that yubaba may keep her in service for eternity. yubaba gives her new servant the name "sen(千)," which is derived from "chihiro(千尋)" by removing the second character and using the alternate reading of the first. chihiro eventually learns that haku is similarly indebted to yubaba. chihiro is put to work alongside lin, helping to bathe and serve the most difficult spirits in the bathhouse. chihiro is able to successfully bathe a "stink spirit" (later revealed to be a river spirit who had been heavily polluted), who rewards chihiro for her service with a magic medicine made from special herbs.
chihiro discovers haku's true form, a dragon, and he is later attacked in this form by paper birds controlled by zeniba, yubaba's twin sister. haku had stolen zeniba's sigil under orders from yubaba. chihiro tries to help haku recover from his injuries using the medicine given to her by the river spirit, which acts as an emetic to the dragon, thus recovering zeniba's sigil and squashing a peculiar black slug that had been attached to it. haku remainsatose, chihiro decides to travel to zeniba's home to return the sigil, hoping to break her curse over haku. chihiro sets out on a train ride across the spirit world, along with a wraithlike spirit called no face, who terrorized the bathhouse and tried to earn the affection of chihiro, and boh, yubaba's gigantic infant n whom zeniba had transformed into a mouse.
the group arrives at zeniba's house to find that zeniba is friendlier than expected, and that the curse on haku was placed on him by yubaba, but chihiro's love and caring has broken the spell. zeniba makes chihiro a special hairband to show her that her friends are with her, as well as for protection, and no face is offered to stay at zeniba's home as her assistant. haku, now recovered, shows up to return chihiro to the bathhouse, explaining that yubaba will return chihiro's parents to normal and allow all three of them to leave in exchange for returning boh. as they travel on haku's dragon form, chihiro realizes that haku is the same river spirit that saved her as a small child when she fell into the kohaku river, and the realization helps to break yubaba's control on hakupletely. at the bathhouse, yubaba reveals that chihiro must pass one more task as part of haku's deal: identify which pigs in the huge herd are her parents. chihiro passes the test, as she states that none of them are her parents, and yubaba is forced to let her and her family go. haku escorts her to the entrance of the spirit world, telling her that her parents are waiting on the other side, but not to look back or else the deal will be broken. chihiro rejoins her parents, not once looking back. the family returns to their car (now dusty and covered with fallen leaves and branches, looking as though a long time has passed) and continues to their new home. zeniba's hair band is still in chihiro's hair, proving her adventure to be true. in the english adapation, the movie ends as chihiro's parents tell her that they understand her worry, to which she replies that she thinks she'll do fine. this is a significant change from the japanese original, which leaves chihiro in silent thought as the car drives away.
一位少女和父母誤入神秘二戰(zhàn)后的地方,
里面有繁華的街道父母吃了里面的食物變?yōu)樨i!
少女為了救父母 跟老妖婆大戰(zhàn)的故事
“千”和“千尋”都是主人公的名字,是主人公在不同世界里面的名字。
“千尋”原來是有名字的,就叫做“千尋”,但是千尋為了拯救父母,和燙婆婆簽訂了契約被抽離了名字變成了千,忘記了自己的名字,在成長的道路上經(jīng)歷了最苦最累的事情,慢慢的成長,清洗了河神,喚醒了無臉男,拯救了白龍,成為了一個堅強善良的女孩,并找到了自己的名字—千尋。
擴展資料:
劇情簡介:
歲的少女千尋與父母一起從都市搬家到了鄉(xiāng)下。沒想到在搬家的途中,一家人發(fā)生了意外。他們進入了湯屋老板魔女控制的奇特世界——在那里不勞動的人將會被變成動物。
千尋的爸爸媽媽因貪吃變成了豬,千尋為了救爸爸媽媽經(jīng)歷了很多磨難,在期間她遇見了白龍,一個既聰明又冷酷的少年,在經(jīng)歷了很多事情之后,千尋最后救出了爸爸媽媽,拯救了白龍。
參考資料:百科千與千尋
千與千尋是掐頭去尾的說法。
日文名叫“千與千尋的神隱”,來看看日文名,日文名如果你要給它斷句,那么應(yīng)該是千 與 千尋的神隱。
在影片里,女主的名字被它們稱為千尋,遇到湯婆婆之后,奪取了千尋的名字,強制性給她改名稱為千(小千),從此之后,千尋就等于是被隱藏起來,完全消失了,在這個世界沒有這人物了一樣。
神隱,可以理解為消失,被神怪隱藏起來,而湯婆婆在影片里就是妖怪神明最高級別的存在,所以就可以理解為千尋是被湯婆婆隱藏起來的身份。
所以翻譯的白話一點就可以理解為:千 與 被隱藏身份的千尋。
千與千尋是香港的翻譯,大陸引用了這個翻譯,臺灣的神隱少女雖然也是掐頭去尾,但好歹能看出是說的一個類似于隱匿或者比較神秘的少女的意思,不像香港和大陸用的這個狗屁翻譯,所以讓很多人搞不清楚到底是什么意思。
千尋和千是同一個小姑娘,她的名字叫千尋,但是被巫女抓住做工之后就改名叫 千。
千尋是一個瘦小的十歲小女孩?!肚c千尋》的故事從她的身上開始展開。千尋跟著父母從這個城市搬遷到另一個城市,途中所發(fā)生的一段奇妙旅程。
影片的第一幕就是千尋睜開眼,冷漠,麻木?;蛟S她已經(jīng)失去了孩子應(yīng)有的純真和好奇??窜嚧巴饴詭吧氖挛镆稽c一點的飛馳即過,不留半點痕跡。
他們開著車,人生地不熟的,走錯路是正常的。只是他們都沒有想到,他們會誤闖鬼怪神靈休息的場所。他們穿過那條神秘的隧道之后,看見的是一片藍天,蔥郁的草地還有清新的風。這似乎已經(jīng)現(xiàn)在社會里少有的場所了吧。奇怪的是空無一人的小鎮(zhèn)街道上,兩旁是香噴噴的食物。千尋的雙親按捺不住食物的誘惑,根本不在乎食物的主人不在這里。拿著食物就吃。千尋無法阻止父母的舉動,這里令她不安,她只好在空曠的小街里走著,游蕩著。
忽然,她看見了白龍,不可缺少的另一主人翁,他呵斥著千尋,讓她快點離開這里。
此時,夜幕降臨,。一路上,燈光一盞一盞的亮起,若有似無的影子在她身邊晃悠著,讓人好為這個瘦弱的小女孩擔心,期望她趕快到父母那里,跟他們一起離開。
當千尋奔跑到父母吃東西的那個地方,轉(zhuǎn)角一過,卻發(fā)現(xiàn)坐在那里的兩個人居然是穿著父母衣服的豬。因貪婪而變成了兩頭豬。
她才十歲,可是社會早已令她麻木了很多,她一定不相信童話。她認為這只是這是自己的幻覺,她沿著來時的路回去,去發(fā)現(xiàn)來的路不知在何時變成了一片汪洋大海。一艘華美絕倫燈光通明的船慢慢向這邊使來,停岸了,卻發(fā)現(xiàn)是一個個帶有面具的影子。
千尋害怕極了,她慌忙的說著,消失消失。影碟放到這里的時候,我笑著。我還以為話語在這個地方會成為咒語,一說就靈呢。因為千尋此時正在逐漸的消失透明。如果白龍不出現(xiàn)的話,千尋一定會消失的??墒前埑霈F(xiàn)了,他輕輕的對千尋說,別怕別怕,我是站在你這邊的,吃了這里的食物你就不會消失的。
當湯婆婆的爪牙,湯婆婆的烏鴉仆人在天空盤旋著要抓千尋的時候,白龍卻帶著千尋躲過了,但他不得不離開的時候,千尋卻依賴的拉著他,白龍對她說,想要在這里生存下去,你只有一個人走下去。而在這里不工作,就會被湯婆婆變成動物。
千尋害怕,不想變成動物,可她卻更加想救她的父母。
于是,她沿著白龍給她指引的路,找到了窩爐爺爺,拜托他給自己一份工作。窩爐爺爺卻拒絕了,他說自己人手已經(jīng)足夠了。不過,當送飯來的小玲看到千尋的時候,他卻說這是自己的親戚,讓小玲帶著她去見湯婆婆的時候,看的出來這是個心地善良的爺爺。
當離開窩爐爺爺?shù)哪强?,小玲卻指責千尋,幫了你,可你居然連句都沒有。
見湯婆婆之前,連門都沒有敲就想直接推門就入。見到湯婆婆之后,就能發(fā)現(xiàn)這是一個愛發(fā)脾氣又貪錢的物質(zhì)女人,對自己的孩子,巨大的寶寶縱橫嬌慣。簽下合約。千尋開始在這里工作。并且被湯婆婆拿走了千尋原本的名字,只留下了一個字:千。
名字一旦被奪走,就無法找到回家的路。白龍說這話的時候,把千尋來時的衣物和寫有她名字的一張紙給她,讓她好好保存。
想想名字是在一個世界的證明,千尋被湯婆婆強迫改名為“千”,就是為了讓她忘記自己的名字,忘記自己是誰。名字,在這里成為了一種與真實世界(即本我)的象征。名字是她的本體和原來世界的一個最為關(guān)鍵的點。魔女湯婆婆奪走她的名字就是為了留住她,讓千尋成為這個世界的人的形態(tài),為她工作一輩子。失去了名字的人,也就失去了在那個世界的身份和生存的依據(jù)。
下雨之日。不管社會如何的頹廢和彌漫著物質(zhì)的氣息。一個小孩本質(zhì)上還是善良的,看著無面男在外淋雨,她為他開了一扇門好讓他進來避雨。無面男渴望朋友的心態(tài),與現(xiàn)實社會中的人沒什么兩樣。只要一點點善意的行為,就足已令人感動。
油屋來了一個特別的客人,土癩神,仿佛就是污泥組成的一個神靈,惡臭熏天。當他進入湯屋里最大的浴池時,清澈的水頓時變成了渾濁的泥漿,千尋卻忽然在他渾濁的身體里摸到了一跟鐵般硬的東西。用繩子綁住那塊鐵,大家齊心協(xié)力拉。只是沒想到拉出來的居然是人類廢棄的垃圾,自行車,魚線,甚至連骯臟的抹布都有。原來這不是什么土癩神,而是河神。河神神清氣爽的笑著,給了千尋一個丸子后,快樂的離去。
漸漸的,在她身上沉寂已久的“生命力”被冷酷的生活喚醒了,原來人可以實際的感覺到自己是活著的,千尋第一次有了這樣的體驗。
想來千尋就沒有想到,她放進來的無面男居然吞掉了貪婪的青蛙,開始不停的吃東西。
千尋面對那條被在飛的白紙片追趕的龍,豪不猶豫的叫著,白龍,來這里。她相信那就是有著溫柔一面的白龍??粗堬w進湯婆婆的書房,而自己兩手卻全是他的血液,千尋急著想要上去。無面男卻擋在她的面前,想給她滿手滿手裝不下的金子。
“吃”在這部動畫片中的寓意似乎與貪婪的欲望有關(guān),妖怪無面男在澡堂子里越吃越多,而變得越來越邪惡。當無面男用變出來的金子討好千尋時,千尋不要。她已經(jīng)明白,她要的東西不是金子所能買到的。千尋還在為白龍擔心,她沒有時間在這里浪費,于是,她慌忙的跑掉了。無面男卻開始覺得惱怒,把感覺在嘲笑他的兩個人給吞進肚子里。
千尋想從巨人寶寶的房間進入湯婆婆的書房,卻被巨人寶寶緊拉著她的手腕,死命的拉扯著,任性,無理,并且非常的愛哭。
此時粘在千尋身后的白紙片慢悠悠的冒出一個幻影,大家注意了,此時出現(xiàn)的是湯婆婆的死對頭兼雙胞胎姐姐——錢婆婆,但是她們都長的一樣,連手上帶的戒指都一樣的。
錢婆婆生氣了,把寶寶變成了一只肥大的白老鼠,把在天空飛著的仆人變成了一只蒼蠅。把三個頭似的東西連在一起,變成了寶寶。然后要千尋交出白龍,因為白龍奉湯婆婆的命令,偷取了錢婆婆的魔女和約印章。而現(xiàn)在白龍如此痛苦是因為印章上的守護咒語起的作用。
千尋把河神給她的丸子,給了一半給白龍吃,頓時,印章被吐了出來,并且連印章上的黑色小蟲子都被千尋給踩死了。
如果說千尋用丸子救白龍是因為愛,那么給無面男吃就是本身為對他的真誠。明知道河神給的丸子能救自己的父母,卻依然拿出來幫助需要它的人。千尋此時的心胸只用淺淺幾筆就躍然眼前。
手拿著錢婆婆的印章,身邊是變小的寶寶和變小的蒼蠅。身后還有把身體所有東西給吐干凈的無面男。義無反顧的踏上火車,尋拯救白龍的方法。
到錢婆婆那的時候,不同與湯婆婆的油屋那般豪華,反而是截然不同的樸實。千尋把印章交還給她,并且代替白龍向她道歉。
最后,千尋終于獨立。錢婆婆告訴千尋,無論是什么事情,包括與父母回到原來的世界,救白龍等等,都要靠自己。這也是我們現(xiàn)實生活中的游戲規(guī)則。千尋已經(jīng)脫胎換骨,懂得感激,關(guān)心,想著為別人做件事。再不是那個吃著飯團、無助地流淚的小女孩了。
錢婆婆說,曾經(jīng)發(fā)生過的事情不可能忘記,只是想不起來而已。
終于,千尋牽著找回名字記憶白龍(這是已經(jīng)找回原來的名字“琥珀川”)。在蔚藍的那片天空中云翔,心情暢然,了無牽掛。
最后,湯婆婆終于放他們父女三人終于離開了小鎮(zhèn)。千尋的父母還不知道到底發(fā)生了些什么事情,全然忘了小鎮(zhèn)的事情,而千尋卻還若有所思地回過頭去,看看身后,回想著不久前那些驚險離奇的事情……
原名叫《千與千尋的神隱》,里面的小女孩原來叫千尋,后來被一個巫婆該了名字,就叫千.
千是那條小白龍,而千尋呢,則是那個小女孩,千與千尋就是指他們的故事
《千與千尋》是宮崎駿執(zhí)導(dǎo)、編劇,吉卜力工作室制作的動畫電影,影片于日在日本正式上映,講述了少女千尋意外來到神靈異世界后發(fā)生的故事。該片榮獲年奧斯卡金像獎最佳長篇動畫,同時也是歷史上唯一一部以動畫電影身份獲得歐洲三大電影節(jié)之一的德國柏林電影節(jié)最高獎項金熊獎
平凡的生活中也會有驚心動魄的事情發(fā)生,因為只要活著就是要迎接跌宕起伏的人生,所以要保持以及學習客服心魔與困難,在過程中是艱苦的,但是會遇到許許多多的人與事幫助你走向目標,因此,學會堅強,學會享受困難,學會成長,學會獨立,學會善意的看待事世,或許有一天,你真的改變了身邊的環(huán)境也說不
《千與千尋》可以算是經(jīng)典的,但卻不能肯定的說是最經(jīng)典的。可以說是最經(jīng)典之一,不能說是最經(jīng)典,因為經(jīng)典的實在是太多了。我們不管是看電視劇還是電影,亦或是動漫,都喜歡反復(fù)看。千與千尋中那些反復(fù)看、長大了之后才能明白的道理,讓人覺得很經(jīng)典。。寓意著這世上之人,為了世上之
少女千尋與爸爸媽媽在郊外的小路上意外進入了一個神秘的隧道,便仿佛愛麗絲夢游仙境般的進入了一個與世隔絕的小鎮(zhèn),爸爸媽媽看到了擺在桌上的美食,便忍不住的大吃起來,誰知吃著吃著就變成了兩頭豬,鎮(zhèn)上也來了一些如同鬼魂般的人。千尋在慌忙逃走時被少年小白救下,小白給她吃了可以阻止身體消失的藥
湯屋在影片中被比喻為充滿誘惑、欲望、嫉妒和排擠的現(xiàn)實社會,千尋其實是一個剛剛從象牙塔中走出的女孩,名字在這里其實指的是人最初的價值觀。初到湯屋,“千尋”被改成了“小千”,象征了初入職場人原有的價值、底線會受環(huán)境影響改變。記住名字就是把握住自己最初的原則。忘了名字就是忘了自己的原則